Beispiele für die Verwendung von "raison" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle325 reason175 cause4 mind3 senses1 andere Übersetzungen142
La raison en est évidente. The reason for this is obvious.
C'est la raison de son échec. That's the cause of his failure.
Tom a perdu la raison. Tom has lost his mind.
Il ramena le Monde à la raison. He brought the world to its senses.
Il se plaint avec raison. He complains with good reason.
La pauvreté est toujours la principale raison du crime. Poverty is still the major cause of crime.
Ne perdras-tu pas la raison ? Will you not lose your mind?
La raison en est claire. The reason for this is plain.
Tu n'as pas de raison de t'énerver. You have no cause for anger.
Il partit sans aucune raison. He left for no reason whatsoever.
Il est parfois absent du travail sans bonne raison. He sometimes is absent from work without good cause.
Il est parti sans aucune raison. He left for no reason whatsoever.
c'est la raison pour laquelle it's the reason why
C'est contraire à la raison. It is contrary to reason.
Personne n'en connaît la raison. No one knows the reason.
C'est un homme de raison. He is a man of reason.
Pour quelle raison as-tu pleuré ? For what reason did you cry?
Il m'a insulté sans raison. He insulted me without reason.
Pour cette raison, il perdit son emploi. For that reason, he lost his job.
Les animaux n'ont pas de raison. Animals have no reason.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.