Beispiele für die Verwendung von "raison" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle325 reason175 cause4 mind3 senses1 andere Übersetzungen142
Paul le poulpe avait raison. Octopus Paul was right.
Le capital s'accumula en raison des intérêts. Capital accumulated because of interest.
Elle avait raison la première fois. She was right the first time.
Le pont céda en raison de la crue. The bridge gave way because of the flood.
Je pense qu'il a raison. I think he is right.
leur voyage fut remis en raison de la pluie. Their trip was postponed because of the rain.
Il avait raison la première fois. He was right the first time.
Les gens furent évacués en raison de la crue. People were evacuated because of the flood.
Je suppose que vous avez raison. I guess you are right.
La partie a du être annulée en raison du froid. The match had to be called off because of the freezing weather.
Pour une fois j'ai raison. I am right for once.
Le train s'est arrêté en raison de la tempête. The train stopped because of the storm.
J'admets qu'il a raison. I admit that he is right.
Nous avons été dépourvus d'électricité en raison de la tempête. We lost our electricity because of the storm.
Je suppose que tu as raison. I guess you are right.
Je fus dans l'incapacité de venir en raison de la pluie. I wasn't able to come because of the rain.
En un sens, tu as raison. You are right in a way.
En raison de fortes chutes de neige, le trafic ferroviaire est interrompu. Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.
En un sens, vous avez raison. You are right in a way.
Tom a retardé son mariage en raison d'un accident de voiture. Tom put off his wedding because of a traffic accident.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.