Beispiele für die Verwendung von "reçu de caisse" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

N'oubliez pas le ticket de caisse. Don't forget the receipt.

Marie a reçu de magnifiques fleurs de son fils. Mary received beautiful flowers from her son.

Pardon, mais je n'ai pas reçu de lait chez moi aujourd'hui. I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.

Il a perdu ce qu'il a reçu de son père. He wasted that which he had received from his father.

Elle n'a pas reçu de réponse de sa part. She got no answer from him.

Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen. I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.

Tiens la caisse avec les deux mains. Hold the box with both hands.

Nous avons reçu un accueil cordial de leur part. We received a cordial welcome from them.

Tiens la caisse des deux mains. Hold the box with both hands.

Je n'ai jamais reçu l'argent. I never received the money.

Ouf ! Quelle grosse caisse ! Wow! What a big box!

J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire. I received my birthday present.

Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire. She tried to lift the box, but found it impossible to do.

Tom reçu un appel d'une personne qui s'appelait Mary. Tom got a call from someone named Mary.

Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter. This box is very heavy, so I can't carry it.

Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu. Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.

Où est la caisse ? Where's the checkout counter?

Tom a reçu un appel urgent et a dû partir du travail. Tom got an emergency call and had to leave work.

Cette caisse est trop lourde pour que je la porte. This box is too heavy for me to carry.

Marie a reçu un prix pour sa dissertation intitulée "amour secret". Mary received an award for her composition called "secret love".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen