Beispiele für die Verwendung von "refusé" im Französischen mit Übersetzung "refuse"

<>
Elle a refusé le poste. She refused to accept the post.
Elle a refusé sa proposition. She refused his proposal.
Il a refusé de le faire. He refused to do so.
J'ai refusé d'être payé. I refused to be paid.
Malheureusement il a refusé de venir. Unfortunately he refused to come.
Elle a refusé de prendre l'argent. She refused to take the money.
Il a refusé de leur donner les informations. He refused to give them the information.
Il a refusé catégoriquement de me laisser entrer. He flatly refused to let me in.
Il a refusé de leur donner l'information. He refused to give them the information.
Elle a refusé de faire ce qu'ils demandaient. She refused to do what they wanted.
Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération. Doctors refused to perform a second operation.
C'est une erreur d'avoir refusé son assistance. It was a mistake to refuse her aid.
Peux-tu m'expliquer pourquoi tu as refusé son offre ? Can you explain to me why you refused his offer?
Carole a refusé. Autrement dit, sa réponse a été "non". Carol refused; in other words her answer was "no."
Presque tous les travailleurs ont refusé de travailler la nuit. Almost all workers refused to work during the night.
Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre. I am surprised that she refused such a good offer.
Elle a refusé de parler de ce qui s'était passé. She refused to speak of what had happened.
Il lui a demandé de l'épouser mais elle a refusé. He asked her to marry him, but she refused.
Elle lui a demandé de venir chez elle, mais il a refusé. She asked him to come into her house, but he refused.
Elle lui a posé des questions, mais il a refusé de répondre. She asked him some questions, but he refused to answer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.