Beispiele für die Verwendung von "registre des candidats indépendants" im Französischen
Il est un des candidats aux présidentielles américaines.
He is one of the American presidential candidates.
Il est l'un des candidats aux présidentielles étatsuniennes.
He is one of the American presidential candidates.
À l'issue de trois jours complets d'entretiens, nous nous sommes limités à deux candidats.
After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates.
Les journalistes en Russie ne sont pas libres, ne sont pas indépendants.
The journalists in Russia are not free, are not independent.
Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre.
His latest work belongs to a different category.
Davantage d'étudiants se portent candidats à l'université qu'il ne peut en être admis.
More students apply to the university than can be accepted.
Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?
When did America become independent of England?
Ma première tâche a été de supprimer les candidats non qualifiés.
My first task was to screen out unqualified applicants.
Tout ça parce qu'ils essaient de démontrer qu'ils sont quelque peu indépendants.
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.
She skimmed through the register to see if her name was in it.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais.
In English there are some words borrowed from Japanese.
Il y a trois cents candidats pour un seul poste.
There are three hundred applicants for only one position.
Ces deux facteurs sont indépendants l'un de l'autre.
These two factors are independent of each other.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung