Beispiele für die Verwendung von "regret après achat" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je n'ai aucun regret de ce que j'ai fait. I have no regrets for what I have done.

Cet achat fit passer sa note à 100 dollars. The purchase brought his bill to 100 dollars.

Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue. I'm not angry at you, just very disappointed.

Nous avons le regret de décliner votre proposition. We regretfully reject your offer.

Cet achat est à porter sur les comptes de l'entreprise. The purchase is on the company's account.

Après tout, il a réussi l'examen. After all, he succeeded in passing the exam.

J'ai le regret d'annoncer que je ne peux pas venir. I regret to say I cannot come.

Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat. Please find attached the VAT invoice for your recent purchase.

Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.

Ils ne montrent aucun regret pour leur forfaits, mais continuent de commettre crime sur crime. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.

Vous trouverez en attachement la facture de TVA correspondant à votre dernier achat. Attached you will find the VAT invoice for your recent purchase.

Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.

Je pense que chacun se retourne vers son enfance avec un certain regret. I think everyone looks back on their childhood with some regret.

J'ai réglé cet achat en espèces. I paid for the purchase in cash.

Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte. After a hearty dinner, Willie thanked the host.

J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée. I regret to inform you that your application has been refused.

Merci pour votre achat Thank you for your purchase

Après la tempête, la mer était calme. After the storm, the sea was calm.

Tu dois être fatigué après un si long voyage. You must be tired after such a long trip.

Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentré chez moi. I plan to study this afternoon after I get home.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen