Beispiele für die Verwendung von "remplit" im Französischen

<>
einblenden
Son cœur se remplit de chagrin. His heart filled with sorrow.
Tom remplit le formulaire d'inscription. Tom filled out the application form.
Il remplit la bouteille d'eau. He filled the bottle with water.
Il remplit le seau d'eau. He filled the bucket with water.
Elle trouva un besoin et le remplit. She found a need and she filled it.
Une cruche se remplit goutte à goutte. A jug fills drop by drop.
Remplis cette bouteille d'eau. Fill this bottle with water.
Remplissez le formulaire ci-dessous. Complete the formula here below.
Son magasin est toujours rempli de clients. His store is always crowded with customers.
Il n'a pas pu remplir la promesse qu’il a faite à son père. He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Remplis les pneumatiques d'air. Fill the tires with air.
Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Remplis un verre d'eau. Fill a glass with water.
Remplissez cette bouteille d'eau. Fill this bottle with water.
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Son sac était rempli d'eau. His bag was filled with water.
Mon cœur était rempli de chagrin. My heart was filled with sorrow.
Le ballon est rempli d'air. The balloon is filled with air.
Le panier était rempli de fraises. The basket was filled with strawberries.
Veuillez remplir cette bouteille d'eau. Please fill this water bottle.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen