Beispiele für die Verwendung von "rend visite" im Französischen

<>
Elle nous rend visite tous les deux jours. She visits us every other day.
Mon oncle me rend visite tous les trois jours. My uncle calls on me every three days.
Elle lui rend visite deux fois par an. She visits him twice a year.
Le garçon rend visite à sa grand-mère. The boy pays visit to his grandmother.
Elle lui rend visite assez souvent, mais ne reste jamais très longtemps. She visits him quite often, but never stays very long.
En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ? Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
Je lui rendrai visite demain. I'll visit him tomorrow.
J'ai rendu visite à Judy. I called on Judy.
Viendras-tu me rendre visite ? Are you going to come visit me?
Quelqu'un lui a rendu visite hier. Someone called on her yesterday.
Je voudrais vous rendre visite. I would like to visit you.
J'aimerais te rendre visite un de ces jours. I would like to call on you one of these days.
Nous te rendrons visite demain. We will visit you tomorrow.
Je prévois de rendre visite à Mary après-demain. I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
Elle ne rendit visite à personne. She didn't visit anybody.
Il avait fini ses devoirs quand je lui ai rendu visite. He had done his homework when I called on him.
Il rendit visite à son ami. He paid a visit to his friend.
À cause de ma maladie, je n'ai pu te rendre visite. On account of illness, I couldn't call on you today.
Quand puis-je vous rendre visite ? When can I visit you?
Quand puis-je te rendre visite ? When can I visit you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.