Beispiele für die Verwendung von "rentrée" im Französischen

<>
einblenden
Notre équipe est rentrée à la maison après une immense victoire. Our team returned home after a huge victory.
Elle est rentrée chez elle. She went home.
La rentrée scolaire a lieu demain. School begins tomorrow.
Elle est rentrée déprimée à la maison. She came home in low spirits.
Une voiture est rentrée dans un arbre. The car ran into a tree.
Elle est rentrée déçue à la maison. She came home disappointed.
La voiture est rentrée dans un parapet. The car ran into a guardrail.
Elle est rentrée très tard à la maison. She came home very late.
Quand je suis rentrée, j'avais très faim. When I came home, I felt very hungry.
Pourquoi est-elle rentrée tôt à la maison ? Why did she come home early?
Je dois être rentrée chez moi pour sept heures. I have to be back home by seven.
Pourquoi es-tu rentrée aussi tard à la maison ? Why did you come home so late?
Pourquoi êtes-vous rentrée à la maison aussi tard ? Why did you come home so late?
Es-tu directement rentrée chez toi hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?
Je dois être rentrée chez moi pour dix-neuf heures. I have to be back home by seven.
Êtes-vous directement rentrée chez vous hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?
Elle s'excusa auprès de son père pour être rentrée si tard. She apologized to his father for coming home late.
Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentrée chez moi. I plan to study this afternoon after I get home.
Lorsque je suis rentrée chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée. When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
Ken était en train de lire quand je suis rentrée à la maison. Ken was reading when I came home.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen