Beispiele für die Verwendung von "rentrer" im Französischen

<>
einblenden
Elle voulait rentrer à la maison, mais elle se perdit. She wanted to return home, but she got lost.
C'était parce qu'il était malade qu'il a décidé de rentrer à la maison. It was because he was sick that he decided to return home.
Je dois rentrer chez moi. I have to go home.
Tu dois rentrer pour 21h00. You have to be home by nine o'clock.
Je dois rentrer à la maison. I have to go home.
Oui. Il est temps de rentrer. Yes, it's time to go.
Tu devrais rentrer tôt chez toi. You should go home early.
Comment vas-tu rentrer chez toi ? How are you going to get home?
Je dois rentrer chez moi maintenant. I have to go home now.
Comment comptez-vous rentrer chez vous ? How are you going to get home?
Vous devriez rentrer tôt chez vous. You should go home early.
Vous devez rentrer à la maison. You must go home.
Il vient juste de rentrer chez lui. He has just come home.
Tu ferais mieux de rentrer chez nous. You'd better go home.
Tu ferais mieux de rentrer chez toi. You'd better go home.
Vous devez rentrer à environ 10 heures. You must be back by 10 o'clock.
Marie vient de rentrer à la maison. Mary has just come home.
Elle était impatiente de rentrer chez elle. She was eager to go home.
Tu devrais rentrer tôt à la maison. You should go home early.
Il est déjà l'heure de rentrer. It's already time to go home.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen