Beispiele für die Verwendung von "rentrer" im Französischen mit Übersetzung "return"

<>
einblenden
Je viens de rentrer de Grande-Bretagne. I have just returned from Britain.
Il vient de rentrer de l'étranger. He just returned from abroad.
Les soldats commencèrent à rentrer chez eux. The soldiers began returning home.
Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure. You really exaggerate returning at this time.
Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit. She wanted to return home, but she got lost.
Je suis rentré chez moi en train. I returned home by train.
Mon père rentre tout juste de l'étranger. My father has just returned from abroad.
Il est rentré chez lui sans nous le dire. He returned home without telling us.
En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien. I came across a dog while returning home.
Quand je suis rentrée chez moi, mon frère faisait ses devoirs. When I returned home, my brother was doing his homework.
Elle a terminé ses courses et elle est rentrée chez elle. She finished her errand and returned home.
Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête. Alice returned home early from work with a severe headache.
J'ai été très occupé depuis que je suis rentré de l'étranger. I've been very busy since I returned from abroad.
Hier, en rentrant de l'école, j'ai été prise sous une averse soudaine. As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
Hier, en rentrant de l'école, j'ai été pris sous une averse soudaine. As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
Je n'ai pas vu Rick depuis qu'il est rentré de Nouvelle-Zélande. I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen