Beispiele für die Verwendung von "ressortissant étranger" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je suis étranger. I am a foreigner.

Je vis un étranger pénétrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.

Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ? How did a total stranger know his name?

Nous avons vu un étranger marcher dehors. We saw a stranger walking outside.

Il me traite comme si j'étais un étranger. He treats me as if I were a stranger

Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger. I made friends with a student from abroad.

J'ai vu un étranger entrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.

Nous allons voir un film étranger ce soir. We're going to see a foreign film tonight.

Ce concept est assez étranger à notre façon de penser. The concept is quite alien to our way of thinking.

Nous avons vu un étranger marcher à l'extérieur. We saw a stranger walking outside.

Un étranger entra dans l'immeuble. A stranger came into the building.

On me traite comme un étranger au Brésil. I'm treated as a foreigner in Brazil.

Ne fourre pas le nez dans un vase étranger. Don't stick your nose where it doesn't belong.

Je suis tout seul dans ce pays étranger. I am all alone in a foreign country.

Un étranger s'est informé sur l'horaire du train. A stranger inquired about the train schedule.

Je n'ai pu me faire comprendre en pays étranger. I couldn't make myself understood in a foreign country.

Je n'ai jamais été interpellé par un étranger. I have never been spoken to by a foreigner before.

Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger. My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.

C'est un étudiant étranger d'un programme d'échange. He's a foreign exchange student.

Ici, je suis un étranger. I am a stranger here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen