Beispiele für die Verwendung von "saigner du nez" im Französischen

<>
Aujourd'hui j'ai saigné du nez. I had a nosebleed today.
Le doigt s'approche de l'extrémité du nez. The finger approaches the tip of the nose.
Tu parles du nez. You are talking through the nose.
Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez. Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
Si vous le laissez faire, il vous mène par le bout du nez. He leads you by the nose if you let him.
Tu saignes du nez. Your nose is bleeding.
Il saigne du nez. He has a nose bleed.
Vous saignez du nez. Your nose is bleeding.
Elle se fait le nez. She's picking her nose.
Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau. His wounded leg began to bleed again.
Pinocchio dit : "Maintenant mon nez va s'allonger". Pinocchio says: "Now my nose will grow."
Ça ne s'arrête pas de saigner. It won't stop bleeding.
Il m'a pété le nez ! He broke my nose!
Je commençai à saigner. I've started bleeding.
Mes lunettes glissent constamment au bout de mon nez. My glasses keep slipping down my nose.
Mon genou est en train de saigner. My knee is bleeding.
J'ai le nez qui coule. I have a runny nose.
J'ai commencé à saigner. I've started bleeding.
J'ai dormi le nez dans l'oreiller. I slept lying on my face.
La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner ! The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen