Beispiele für die Verwendung von "saluent" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 greet16 salute4 welcome1

einblenden

Ceux qui vont mourir te saluent. Those who are about to die salute you.

Elle le salue chaque matin. She greets him every morning.

Je salue son travail acharné. I salute your dedicated work.

Il étendit son bras pour nous saluer. He spread out his arms to welcome us.

Il a salué ses parents. He greeted his parents.

Ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux. They saluted each other by raising their hats.

Ils nous ont saluées chaleureusement. They greeted us warmly.

Terre de liberté, terre de l'avenir, je te salue ! Land of liberty, land of the future, I salute you!

Elles nous ont saluées chaleureusement. They greeted us warmly.

Elles nous ont salués chaleureusement. They greeted us warmly.

Ils nous ont salués chaleureusement. They greeted us warmly.

Il me salua d'un sourire. He greeted me with a smile.

Elle le salua en agitant la main. She greeted him waving her hand.

Elle le salua gaiement, comme à son habitude. She greeted him cheerfully as she always did.

Tu dois saluer tes supérieurs en inclinant ton chapeau. You should greet your betters by tipping your hat.

J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué. I met your son yesterday and he greeted me politely.

J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué. I met your son yesterday and he greeted me politely.

J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment saluée. I met your son yesterday and he greeted me politely.

J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment saluée. I met your son yesterday and he greeted me politely.

Il était au courant de ma présence mais il ne m'a pas salué. He was aware of my presence but he did not greet me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen