Beispiele für die Verwendung von "saumon au feu vif" im Französischen

<>
Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ? Did you stop at the red light?
Mais à la fin il mit le livre au feu. But in the end he put the book on the fire.
Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu. We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
Au feu ! Courez ! Fire! Run!
Les soldats étaient exposés au feu ennemi. The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Il jeta la lettre au feu. He threw the letter into the fire.
Le feu détruisit entièrement le bâtiment. The fire consumed the whole building.
Donnez-moi trois morceaux de saumon. Give me three pieces of salmon.
Mort ou vif, je t'aimerai toujours. Alive or dead, I'll always love you.
L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.
C'est un saumon qui a remonté la rivière. This is a salmon that came up the river.
David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'oeil, à l'oreille ou à l'esprit. David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Le feu est au vert. A green light is on.
Coupez le saumon en petits morceaux. Cut the salmon into small pieces.
Nous avons eu un débat très vif. We had a very vigorous debate.
Le pompier démontra comment on éteint le feu. The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Le saumon remonte la rivière et ponds ses œufs dans le sable. Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
Il a l'esprit vif. He is sharp-witted.
Un feu s'est déclaré la nuit dernière. A fire broke out last night.
Le poisson avait goût de saumon. The fish tasted like salmon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.