Beispiele für die Verwendung von "se fait" im Französischen mit Übersetzung "make"

<>
einblenden
Comment se fait-il que vous ayez commis une telle erreur ? How come you made such a mistake?
Ça m'a fait rire. That made me laugh.
L'occasion fait le larron. Opportunity makes a thief.
Tom a fait mauvaise impression. Tom made a poor impression.
Il m'a fait chanter. He made me sing.
Elle l'a fait pleurer. She made him cry.
Qui a fait cette tarte ? Who made this pie?
Il fait les changements nécessaires. He makes necessary changes.
Je l'ai fait pleurer. I made her cry.
L'habit fait l'homme. Clothes make the man.
Ils l'ont fait travailler. They made him work.
Cela fait toute la différence. It makes all the difference.
Qui a fait ce gâteau ? Who made this cake?
Ça m'a fait pleurer. This made me cry.
Elles ont fait l'amour. They made love.
Qui a fait cette tourte ? Who made this pie?
Ils ont fait l'amour. They made love.
Qui a fait cette boîte ? Who made this box?
Cela fait une petite différence. It makes little difference.
Il l'a fait pleurer. He made her cry.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen