Beispiele für die Verwendung von "se pleurer" im Französischen

<>
Le garçon se mit à pleurer. The boy began to cry.
Les filles se mirent à pleurer après avoir lu le roman. The girls shed tears after reading the novel.
Il se mit à pleurer tout fort. He began to cry loudly.
Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer. Left alone, the little girl began to cry.
Les roses se fanèrent et Annie pleura beaucoup. Roses withered and Ania cried very much.
Maintenant arrête de pleurer. Now stop crying.
Je vais me mettre à pleurer ! I am about to cry!
Je la fis pleurer. I made her cry.
Tu ne peux pas lire ce roman sans pleurer. You cannot read this novel without crying.
Le bébé n'a pas arrêté de pleurer de la nuit. The baby kept crying all night.
Elle lui demanda pourquoi il était en train de pleurer, mais il ne répondit pas. She asked him why he was crying, but he didn't answer.
Ça ne sert à rien de pleurer. Personne ne t'entendra. There is no use in crying. No one will hear you.
Je vais aller pleurer au lit. I'll go crying to bed.
Elle a continué à pleurer toute la nuit. She kept crying all night.
Est-ce mauvais de laisser mon bébé pleurer ? Is it wrong to leave my baby crying?
Après avoir dit "Tu m'as manqué", elle commença à pleurer. When she said "I missed you" she began to cry.
Je ne peux entendre une histoire comme celle-ci sans pleurer. I cannot hear such a story without weeping.
Bill continua à pleurer pendant des heures. Bill kept on crying for hours.
Elle lui a demandé pourquoi il était en train de pleurer, mais il n'a pas répondu. She asked him why he was crying, but he didn't answer.
Elle l'a fait pleurer. She made him cry.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.