Beispiele für die Verwendung von "se préparait" im Französischen

<>
L'équipage se préparait pour le voyage spatial. The crew prepared for the voyage to outer space.
Il se préparait en vue de son départ imminent. He prepared for his imminent departure.
L'équipage se préparait pour le voyage dans l'espace. The crew prepared for the voyage to outer space.
Il se prépare pour le test. He is preparing for the test.
Je me prépare au pire... I'm getting ready for the worst.
J'aime l'odeur du café fraîchement préparé. I love the aroma of freshly brewed coffee.
Les industries furent toujours davantage préparées pour l'espace. Industries increasingly became geared for outer space.
Ils se préparent pour leur voyage. They are preparing for their trip.
Préparons-nous pour le clonage. Let's get ready to cloning.
Un client vint et le thé fut préparé. A customer came and so tea was brewed.
À cette époque, l'Angleterre n'était pas préparée pour la guerre. Britain was not geared up for war then.
Nous préparâmes des en-cas à l'avance. We prepared snacks beforehand.
Prépare-toi ! Demain est le dernier jour. Get ready! Tomorrow is the last day.
Elle se prépare pour les Jeux olympiques, cette année. She is preparing to the Olympic Games this year.
Préparez-vous ! Demain est le dernier jour. Get ready! Tomorrow is the last day.
Elle est occupée à se préparer pour un examen. She is busy preparing for an examination.
Mon école se prépare pour le festival de musique du campus. My school is getting ready for the campus music festival.
Tom semble se préparer pour les cours de demain. Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
Il a pris peu de temps pour se préparer pour sortir. He took little time getting ready to go out.
Il est occupé à se préparer pour l'examen. He is busy preparing for the examination.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.