Beispiele für die Verwendung von "se proposer leur aide" im Französischen

<>
Tu ne peux pas compter sur leur aide. You can't count on their help.
De plus en plus de gens offrirent leur aide. More and more people offered to help.
Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide. There is no need to call in their assistance.
Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
Donc vous êtes vraiment en train de me proposer une montre Roflex pour 5 dollars ? So you are really offering me a Roflex watch for 5 dollars?
Nous avons reçu un accueil cordial de leur part. We received a cordial welcome from them.
Le vin aide à la digestion. Wine helps digest food.
L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises. The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses.
Leur baiser avait été découvert par Charlotte. Their kiss had been discovered by Charlotte.
Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.
Veuillez proposer une phrase à traduire dans d'autres langues. Please submit a sentence to be translated into other languages.
Les oiseaux ont la capacité de retourner instinctivement à leur nid. Birds have a homing instinct.
Merci pour votre aide. Thanks for your help.
Personne n'était capable de proposer une solution. Nobody was able to suggest a solution.
De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique. More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance.
C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide. It's difficult to help people that don't want your help.
Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste. With your approval, I would like to offer him the job.
C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner. It is morning. The children are eating breakfast.
Je peux le faire sans son aide. I can do without his help.
Ils s'efforcent de proposer quelque chose pour chacun. They try to offer something for everyone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.