Beispiele für die Verwendung von "se réparer" im Französischen

<>
Je dois vraiment faire réparer ma montre. I really must have my watch repaired.
Je ferai réparer ma montre par John. I am going to have John repair my watch.
Il a fait réparer sa montre. He got his watch fixed.
Je dois faire réparer mon hautbois. I need to get my oboe repaired.
Il m'aida à réparer ma montre. He helped me fix my watch.
Je leur demandai de réparer ma voiture. I asked them to fix my car.
J'ai fait réparer mon ordinateur. I had my personal computer repaired.
Si tu ne peux pas réparer la tuyauterie, nous devrons appeler un plombier. If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.
Reportez-vous au manuel d'instructions si vous avez besoin de réparer le réfrigérateur. Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
Je viens de réparer la voiture hier ! I just fixed the car yesterday!
Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta moto ? Why don't you have your motorcycle fixed up?
J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte. I must have someone repair my word processor.
Je dois faire réparer mon vélo. I must have my bicycle repaired.
Je lui ferai réparer cette montre. I will have him repair this watch.
Peux-tu réparer la radio cassée ? Can you fix the broken radio?
Merci de réparer mon jouet. Please fix my toy.
J'ai fait réparer la porte par mon fils. I got my son to repair the door.
Je dois faire réparer ma montre. I must have my watch repaired.
Elle est en train de réparer la machine. She's fixing the machine.
Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo. It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.