Beispiele für die Verwendung von "se vivre" im Französischen

<>
Au fait, où vivez-vous ? By the way, where do you live?
Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ? How long have you been living in Tokyo?
Je ne veux pas vivre seul. I don't want to live by myself.
Il travaille pour vivre. He works for his living.
Nous pouvons difficilement vivre de son salaire. We can hardly keep alive on this salary.
Il est évident qu'il n'est pas habitué à vivre d'un budget serré. It's obvious that he's not used to living on a tight budget.
Du point de vue de la santé, Tokyo n'est pas tellement un bon endroit pour vivre. From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
Il était jaloux de sa façon de vivre. He was envious of her way of living.
Tom dit qu'il peut vivre décemment en étant musicien de rue. Tom says he can make a decent living as a sidewalk musician.
On ne peut pas vivre sur cette île. You can't live on that island.
Les gens ne peuvent pas vivre éternellement. People can't live forever.
Je ferais aussi bien de mourir plutôt que vivre ainsi. I might as well die as lead such a life.
Je veux continuer à vivre avec lui. I want to keep on living with him.
Il ne doit pas vivre. He must not live.
Qu'est-ce qui te fait penser que Tom préfère vivre à la campagne ? What makes you think that Tom prefers living in the country?
Nous ne pouvons pas vivre sans eau, pas même un jour. We can not live without water, not even for one day.
Je suis habitué à vivre seul. I am accustomed to living alone.
Comment fais-tu pour vivre à Tokyo ? How did you make a living in Tokyo?
Elle n'appréciait pas de vivre en ville. She didn't like living in the city.
Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile. It was hard for him to live on his small pension.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.