Beispiele für die Verwendung von "semblez" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle402 seem293 look67 appear21 sound21

einblenden

Vous semblez distrait aujourd'hui. You seem distracted today.

Vous semblez distraites aujourd'hui. You seem distracted today.

Vous semblez distraite aujourd'hui. You seem distracted today.

Vous semblez distraits aujourd'hui. You seem distracted today.

Vous semblez détenir le mauvais numéro. You seem to have the wrong number.

Vous semblez être un homme gentil. You seem a kind man.

Vous semblez être quelqu'un de gentil. You seem to be a kind person.

Vous semblez avoir songé à quelque chose d'autre. You seem to have thought of something else.

Elle semblait avoir été malade. She seemed to have been ill.

Elle semblait stupéfiée d'étonnement. She looked stupefied in amazement.

Jane semble apprécier la fête. Jane appears to be enjoying the party.

Mon explication peut sembler étrange. My explanation may sound strange.

Elle ne semblait pas intéressée. She didn't seem interested.

Il semble un peu fatigué. He looks a bit tired.

M. Tanaka semble très riche. Mr Tanaka appears very rich.

Ça semble être une bonne idée. This sounds like a good idea.

Au début, tout semblait difficile. At first, everything seemed difficult.

Elle semble rire toute seule. She looks as if she's laughing to herself.

Elle ne sembla pas me reconnaître. She didn't appear to recognize me.

Ce qu'elle dit semble étrange. What she says sounds strange.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen