Beispiele für die Verwendung von "sent" im Französischen

<>
einblenden
La caque sent toujours le hareng One always feels his origin
Ce pain sent vraiment bon. The bread really smells good.
Tom sent que son équipe gagnera le match. Tom feels that his team will win the game.
Une rose, ça sent bon. A rose smells sweet.
Comme il ne sent pas bien aujourd'hui, il ne viendra pas travailler au bureau. Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
Cette pièce sent le gaz. This room smells of gas.
Ça sent bon ! Que cuisines-tu ? This smells great! What are you cooking?
La jeune fille sent les fleurs. The girl is smelling the flowers.
Son haleine sent le fromage de chèvre. His breath smells like goat cheese.
Quoi qu'il fasse, elle le sent aussitôt. He never does anything but she smells it out.
Ça n'a aucun sens. That doesn't make sense.
Marie sentit le bébé bouger. Mary felt the baby move.
Je sens avec mon nez. I smell with my nose.
Marie manque de sens commun. Mary is in want of common sense.
Tom sentit ses genoux trembler. Tom felt his knees tremble.
Papa, tu sens l'alcool. Daddy, you smell like you've been drinking.
Cela n'a aucun sens. This makes no sense.
Je sens que je suis libre. I feel that I am free.
Je sens quelque chose brûler. I smell something burning.
Il manque de sens moral. He lacks moral sense.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen