Beispiele für die Verwendung von "serais" im Französischen mit Übersetzung "be"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18624 be17473 have1136 belong7 exist7 andere Übersetzungen1

einblenden

Tu serais mieux sans moi. You'd be better off without me.

Je serais ravi de vous aider. I'd be happy to help you.

Probablement, demain, je serais complètement chauve. I guess that tomorrow I'll be completely bald.

Je serais ravi de t'aider. I'd be happy to help you.

Je serais ravi si tu venais. I'd be very glad if you came.

Je serais de retour dans deux semaines. I will be back in two week's time.

Je serais ravi si vous m'accompagniez. I'll be happy if you will come with me.

Je serais très heureux qu'il vienne. I would be very happy that he came.

Je serais ravi de te rendre service. I will be glad, if I can be of any service to you.

Je serais ravi que tu m'accompagnes. I'd be delighted if you'd come with me.

Je serais de retour dans une minute. I will be back soon.

Encore deux, trois minutes et je serais prêt. A few minutes more, and I'll be ready.

Si j'étais vous, je serais plus prudente. I would be more careful of myself if I were you.

Si vous pouviez venir, je serais vraiment heureuse. If you could come, I'd be really happy.

Si vous pouviez venir, je serais vraiment heureux. If you could come, I'd be really happy.

Je vous serais reconnaissant d'accepter cette demande. I would be grateful for your approval of this request.

"Pourrais-tu m'aider ?" "J'en serais ravi." "Will you help me?" "I'll be glad to."

Si tu pouvais venir, je serais vraiment heureuse. If you could come, I'd be really happy.

Je serais très heureux d'accepter ton invitation. I will be very happy to accept your invitation.

Si tu pouvais venir, je serais vraiment heureux. If you could come, I'd be really happy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen