Beispiele für die Verwendung von "seront" im Französischen mit Übersetzung "be"

<>
Les arbres seront vite dénudés. The trees will soon be bare.
Les marchandises seront livrées gratuitement. The goods will be delivered free of charge.
Ils seront ici à trois heures. They'll be here at three.
Ceux qui violent les lois seront punis. Those who violate the rules will be punished.
Tôt ou tard les otages seront libérés. Sooner or later, the hostages will be released.
Les articles achetés ici seront livrés gratuitement. Articles bought here will be delivered free of charge.
Ne vous en faites pas. Elles seront supervisées. Don't worry. They will be supervised.
De nouveaux timbres seront émis le mois prochain. New stamps will be issued next month.
Les gâteaux seront peut-être bientôt tous vendus. The cakes may be sold out soon.
Ils seront mariés d'ici peu de temps. It won't be long before they get married.
Ne vous en faites pas. Ils seront supervisés. Don't worry. They will be supervised.
Ne t'en fais pas. Ils seront supervisés. Don't worry. They will be supervised.
Ne t'en fais pas. Elles seront supervisées. Don't worry. They will be supervised.
Ne sois pas contrarié quand ils seront partis. Don't be upset when they are gone.
Vos efforts seront récompensés sur le long terme. Your effort will be rewarded in the long run.
Ses remarques obscènes seront expurgées de l'enregistrement. His obscene remarks will be expunged from the record.
Votre heure et votre lieu seront les miens. Just appoint the time and place and I'll be there.
Ton heure et ton lieu seront les miens. Just appoint the time and place and I'll be there.
Ces problèmes seront résolus dans un proche avenir. These problems will be solved in the near future.
Les prix seront décernés au terme de la compétition. Prizes will be awarded at the end of the contest.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.