Beispiele für die Verwendung von "sol natal" im Französischen

<>
Il ne reverrait plus jamais son pays natal. He was never to see his native land again.
L'une des pommes tomba au sol. One of the apples fell to the ground.
Il s'est installé dans son pays natal. He settled down in his native country.
Le vieil homme tomba au sol. The old man fell down on the ground.
La Géorgie est son pays natal. Georgia is his native state.
Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous. She shone her torch on the floor in front of us.
Nous avons visité son pays natal pour la première fois. We visited his home country for the first time.
Tom frappa Mary, l'envoyant au sol. Tom knocked Mary down.
Tom est retourné à son village natal. Tom went back to his hometown.
Le seigneur démon perdit enfin connaissance et tomba au sol avec un bruit sourd. The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
Elle le vénère, lui et le sol sur lequel il marche. She worships him and the ground he walks on.
Le sol est encore humide. The ground is still wet.
Le soleil chaud brûlait le sol jusqu'à ce qu'il se dessèche. The hot sun baked the ground dry.
Un jour, quelqu'un se tiendra sur le sol martien et prendra une photo de la Terre dans le ciel nocturne. Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
Je sentis le sol trembler. I felt the floor shake.
Et dispose de tuyaux dans le sol pour éliminer l'eau souillée. And had pipes under the ground to carry dirty water away.
Le servant nettoya le sol. The servant swept the floor.
Pourquoi renifles-tu les choses que tu vois au sol ? Why do you sniff things you see on the ground?
La toupie glissait sur le sol. The spinning top skidded across the floor.
Une feuille morte tomba au sol. A dead leaf fell to the ground.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen