Beispiele für die Verwendung von "sols" im Französischen mit Übersetzung "floor"

<>
Je sentis le sol trembler. I felt the floor shake.
Le servant nettoya le sol. The servant swept the floor.
La toupie glissait sur le sol. The spinning top skidded across the floor.
Le sol était couvert de sang. The floor was covered with blood.
Je lui ai fait balayer le sol. I made him sweep the floor.
Il ramassa un mouchoir sur le sol. He picked up a handkerchief from the floor.
Il y a des trous dans le sol. There are holes in the floor.
Il y a des tuyaux sous le sol. Run pipes under the floor.
Trop énervé pour répondre, il fixa le sol. Being too nervous to reply, he stared at the floor.
Vous ne devez surtout pas lécher le sol. You must absolutely not lick the floor.
Tu ne dois surtout pas lécher le sol. You must absolutely not lick the floor.
Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous. She shone her torch on the floor in front of us.
Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol. Her hair was so long as to reach the floor.
Elle frotta le sol de la cuisine avec une brosse. She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
Ses cheveux sont si longs qu'ils atteignent le sol. His hair is so long it reaches the floor.
On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine. He was found lying unconscious on the kitchen floor.
Il a été trouvé étendu inconscient sur le sol de la cuisine. He was found lying unconscious on the kitchen floor.
Chaque mur de son appartement est couvert de livres du sol au plafond. Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books.
Aujourd'hui, on va laver le sol jusqu'à ce qu'il brille. Today, let's clean the floor until it shines.
Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe. She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.