Beispiele für die Verwendung von "souhaiterais" im Französischen

<>
Je souhaiterais être un oiseau. I wish I were a bird.
Je souhaiterais parler à Jean. I'd like to talk to Jean.
Je souhaiterais que tu sois mort ! I wish you were dead!
Je souhaiterais réserver une couchette. I'd like to reserve a sleeping berth.
Je souhaiterais qu'elle arrête de fumer. I wish that she would stop smoking.
Je souhaiterais payer en liquide. I would like to pay with cash.
Je souhaiterais qu'il soit venu au meeting. I wish he had attended the meeting.
Je souhaiterais profiter de cette occasion. I'd like to take advantage of this opportunity.
Je ne souhaiterais pas cela à mon pire ennemi. I wouldn't wish that on my worst enemy.
Je souhaiterais avoir un ami comme toi. I wish I had a friend like you.
Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment. I would like for him to write more often.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Je souhaiterais apporter des modifications au document de travail. I'd like to make some changes in the draft.
Je souhaiterais réserver une table pour quatre pour demain soir. I'd like to book a table for four for tomorrow night.
J'aime tellement ta robe que je souhaiterais qu'il y ait un bouton "J'aime" que je pourrais presser. I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
Je lui souhaitai bon voyage. I wished him a good journey.
Tu peux venir me voir quand tu le souhaites. You may call on me whenever you like.
Je te souhaite une bonne journée ! I hope you have a great day!
Je vous souhaite bonne chance. I wish you good luck.
Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter. If you would like to have further information, please contact me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.