Beispiele für die Verwendung von "sur" im Französischen mit Übersetzung "by"

<>
einblenden
Il exerce sur elle du chantage. She is being blackmailed by him.
Ne jugez jamais sur les apparences. Never judge by appearance.
Quelle heure est-il sur ta montre ? What time is it by your watch?
Je suis tombé sur elle par hasard. I met her by chance.
Ne jugez pas les gens sur l'apparence. Don't judge people by appearance.
Ne juge pas les gens sur l'apparence. Don't judge people by appearance.
Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Don't judge people by their appearance.
Ne juge pas un livre sur sa couverture. Don't judge a book by its cover.
Par chance, je suis tombé sur une source chaude. By chance, I found a hot spring.
Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande. Sir, that CD is available only by special order.
On ne peut pas juger un livre sur sa couverture. You can't judge a book by its cover.
Il a obtenu le boulot sur un coup de chance. He got the job by a fluke.
La version audio des phrases sur Tatoeba est assurée par Shtooka. Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.
Elle le saisit par la main et le tira sur le bateau. She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pisté par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pistée par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
Lorsqu'on navigue sur la toile, on peut être pisté par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pistée par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pistées par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pisté par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen