Beispiele für die Verwendung von "tôt" im Französischen mit Übersetzung "soon"

<>
C'est juste trop tôt. It's just too soon.
Elles sont arrivées trop tôt. They arrived too soon.
Ils sont arrivés trop tôt. They arrived too soon.
Tu le sauras bien assez tôt. You will know soon enough.
Vous le saurez bien assez tôt. You will know soon enough.
Le futur adviendra bien assez tôt. The future will come soon enough.
Voilà pourquoi je suis revenu si tôt. That's why I came back so soon.
Tu vas le découvrir bien assez tôt. You'll find out soon enough.
Vous allez le découvrir bien assez tôt. You'll find out soon enough.
Fais-le faire le plus tôt possible. Get it done as soon as possible.
Quand serais-je à Tokyo au plus tôt ? How soon can I get to Tokyo?
Je veux quitter Boston aussi tôt que possible. I plan to leave Boston as soon as I can.
Les vacances d'été finissent bien trop tôt. The summer vacation ended all too soon.
Ne ferions-nous pas mieux de partir tôt ? Hadn't we better be going soon?
Je ferais mieux d'aller tôt au lit. I'd better get to bed soon.
Je ne t'attendais pas ici de si tôt. I didn't expect you to get here so soon.
Il fait tellement chaud que les roses vont éclore tôt. It is such warm weather that the roses will bloom soon.
Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible. You should call your mother as soon as possible.
Vous feriez mieux d'aller chez vous le plus tôt possible. You had better go home as soon as possible.
Nous insistons pour que la réunion soit organisée au plus tôt. We insist that a meeting be held as soon as possible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.