Beispiele für die Verwendung von "table ronde" im Französischen

<>
Nous avons acquis une table ronde. We bought a round table.
Nous avons acheté une table ronde. We bought a round table.
Nous fîmes l'acquisition d'une table ronde. We bought a round table.
Nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde. We need a square table; not a round one.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
Une pomme est de forme ronde. An apple is round in shape.
Cette table est en bois. This table is made out of wood.
Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre. According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
Celle-ci est une table de bois. This is a wooden table.
Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil. Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
La toupie tournait dangereusement près du bord de la table. The top spun perilously close to the edge of the table.
Il croyait que la Terre était ronde. He believed that the earth was round.
Emportez cette table. Take this table away.
L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde. The teacher taught them that the earth is round.
Combien de livres y a-t-il sur la table ? How many books are there on the table?
Vous ne pouvez pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens à la ronde. You can't just come in here and start ordering people around.
J'aimerais une table, à la fenêtre. I'd like a table by the window.
Il est vrai que la terre est ronde. It is true that the earth is round.
Il frappa du poing sur la table. He banged on the table with his fist.
La Terre est ronde. The earth is round.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.