Beispiele für die Verwendung von "tache" im Französischen

<>
einblenden
Ce tissu se tache facilement. This fabric stains easily.
Je peux voir la plus petite tache. I can see the tiniest spot.
J'ai fait une tache d'encre sur la copie. I got an ink blot on this form.
Cette tache refuse de partir. This stain won't come out.
Le garçon a une tache de peinture sur sa chemise. The boy has a paint spot on his shirt.
Frotte la tache avec du vinaigre. Rub the stain with vinegar.
On a fait une tache sur ma facture. Someone stained my invoice.
Je n'ai pas pu ravoir la tache. I couldn't scrub the stain out.
Sur sa chemise se trouvait une tache de sauce. On his shirt there was a sauce stain.
Il fut difficile d'avoir la tache de café. It was difficult to remove the coffee stain.
Cette tache d'encre ne veut pas s'en aller. This ink stain will not wash out.
Il fut difficile de venir à bout de la tache de café. It was difficult to remove the coffee stain.
Et quand des innocents en Bosnie et au Darfour sont massacrés, c'est une tache sur notre conscience collective. And when innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.
C'est une tâche chronophage. This is a very time-consuming task.
Sa chemise était tachée de sauce. His shirt was stained with sauce.
Il m'affecta à une autre tâche. He assigned me a new job.
Notre tâche est désormais achevée. Our work is all over now.
J'aide ma mère pour les tâches ménagères tous les jours. I help mother do the household chores every day.
Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches. The leopard was growing bored of its spots.
Tâche de ne pas faire trop de bruit. Try to keep it down.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen