Usage examples of "tailles" in French with translation to English

<>
show all
Ces tableaux sont de tailles différentes. These paintings are different sizes.
Nous avons le même âge mais sommes de tailles différentes. We are the same age, but different heights.
L'amour vient de toutes formes et tailles. Love comes in all shapes and sizes.
Sont-ce là toutes les tailles dont vous disposez ? Are these all the sizes you have?
Vous avez changé la taille ? You changed the size?
Cette ligne marque ta taille. This line marks your height.
Sa taille mesure 24 pouces. Her waist measures 24 inches.
Mon tour de taille a récemment augmenté. J'imagine que c'est l'âge. My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
Elle était, contrairement à sa fille, de petite taille et son corps était gras sur les côtés. C'est comme si une tête humaine avait été attachée sur le corps d'un cochon. She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
Il tailla sa barbe pour le mariage. He trimmed his beard for the wedding.
Puis-je tailler mon crayon ? May I sharpen my pencil?
Tu as changé la taille ? You changed the size?
L'homme était de taille normale. The man was of normal height.
Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon. She has to take in the waist of her pants a bit.
Avez-vous une taille plus grande ? Do you have a larger size?
Tom et Jim font la même taille. Tom and Jim are the same height.
Son corps était déjà immergé à partir de la taille. Her body was already in the water from the waist down.
Ils ont presque la même taille. Their sizes are much the same.
Je suis de la même taille que lui. I'm the same height as he is.
S'il vous plaît déshabillez-vous jusqu'à la taille. Please undress from the waist up.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download