Exemplos de uso de "tailles" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ces tableaux sont de tailles différentes. These paintings are different sizes.
Nous avons le même âge mais sommes de tailles différentes. We are the same age, but different heights.
L'amour vient de toutes formes et tailles. Love comes in all shapes and sizes.
Sont-ce là toutes les tailles dont vous disposez ? Are these all the sizes you have?
Vous avez changé la taille ? You changed the size?
Cette ligne marque ta taille. This line marks your height.
Sa taille mesure 24 pouces. Her waist measures 24 inches.
Mon tour de taille a récemment augmenté. J'imagine que c'est l'âge. My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
Elle était, contrairement à sa fille, de petite taille et son corps était gras sur les côtés. C'est comme si une tête humaine avait été attachée sur le corps d'un cochon. She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
Il tailla sa barbe pour le mariage. He trimmed his beard for the wedding.
Puis-je tailler mon crayon ? May I sharpen my pencil?
Tu as changé la taille ? You changed the size?
L'homme était de taille normale. The man was of normal height.
Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon. She has to take in the waist of her pants a bit.
Avez-vous une taille plus grande ? Do you have a larger size?
Tom et Jim font la même taille. Tom and Jim are the same height.
Son corps était déjà immergé à partir de la taille. Her body was already in the water from the waist down.
Ils ont presque la même taille. Their sizes are much the same.
Je suis de la même taille que lui. I'm the same height as he is.
S'il vous plaît déshabillez-vous jusqu'à la taille. Please undress from the waist up.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS