Beispiele für die Verwendung von "tartes aux pommes" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ma mère fait souvent des tartes aux pommes pour nous. My mother often bakes apple pies for us.

Kate a fait une tarte aux pommes. Kate made an apple pie.

Je veux manger de la tarte aux pommes. I want to eat apple pie.

Elle a fait une tarte aux pommes à son mari. She made her husband an apple pie.

Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari. She cooked her husband an apple pie.

Personne ne fait une meilleure tarte aux pommes qu'Emilie. No one bakes a finer apple pie than Emily.

Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari. She baked her husband an apple pie.

Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi. His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.

Tu peux te servir de la tarte aux pommes. Je l'ai confectionnée pour toi. Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.

Ma mère distribue souvent des tartes aux passants. My mother often slaps passers-by.

Je préfère les bananes aux pommes. I prefer bananas rather than apples.

Je préfère les oranges aux pommes. I like oranges better than apples.

Je préfère les pommes aux oranges. I prefer apples to oranges.

Il tourna le dos aux vieilles traditions. He turned his back on the old traditions.

Nous sommes en train de manger des pommes. We're eating apples.

Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.

L'une des pommes tomba au sol. One of the apples fell to the ground.

Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.

Ils sont en train de manger leurs pommes. They are eating their apples.

J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen