Beispiele für die Verwendung von "telles" im Französischen mit Übersetzung "such"

<>
Il disait souvent de telles choses. He would often say such a thing.
Ne dites pas de telles idioties. Do not say such foolish things.
Ne dis pas de telles idioties. Do not say such foolish things.
Ne dites pas de telles inepties. Do not say such foolish things.
Ne dis pas de telles inepties. Do not say such foolish things.
Il peut dire de telles choses. He can say such things.
De telles personnes saisissent leur chance. Such people get hold of a chance.
A-t-il fait de telles choses ? Did he do such things?
Je ne supporte pas de telles personnes. I cannot abide such people.
Tu devrais éviter de faire de telles erreurs. You must avoid making such mistakes.
Ne sois pas bruyant dans de telles circonstances. Don't be noisy on such an occasion.
Personne ne m'a jamais dit de telles choses. No one has ever said such things to me.
Ils doivent être fous pour croire à de telles absurdités. They must be crazy to believe such nonsense.
Tu ne devrais pas dire de telles choses en public. You ought not to say such things in public.
Je n'irais pas jusqu'à dire de telles choses. I will not go the length of saying such things.
Introduire des plantes étrangères, telles que les palmiers, peut endommager les écosystèmes. Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
C'est cruel de sa part que de lui dire de telles choses. It is cruel of him to say such things to her.
Si je l'avais su, je ne lui aurais jamais dit de telles choses. Had I known that, I wouldn't have said such a thing to her.
Pourquoi les gens ajoutent des phrases aussi simples et communes telles que « bonjour », « comment vas-tu ?», etc.? Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?
La lame dentelée du couteau le rend parfaitement propre à la découpe de choses telles que du pain. The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.