Beispiele für die Verwendung von "tient" im Französischen mit Übersetzung "keep"

<>
einblenden
Il tient toujours ses promesses. He always keeps his promises.
Il tient un journal intime. He keeps a diary.
Ann tient toujours sa chambre propre. Ann always keeps her room clean.
Il ne tient jamais ses promesses. He never keeps his word.
Mon père tient un journal intime. Father keeps a diary every day.
Il tient un journal en anglais. He keeps a diary in English.
Je sais qu'il tient sa parole. I know that he keeps his promise.
Ma femme tient les comptes du ménage. My wife keeps the household accounts.
Ma femme tient les comptes de la maison. My wife keeps the household accounts.
Une pomme par jour tient le docteur au loin. An apple a day keeps the doctor away.
C'est un homme qui parle peu, mais qui tient toujours ses promesses. He is a man of few words, but he always keeps his promise.
On doit tenir ses promesses. One must keep one's promises.
Tu devrais tenir ta promesse. You should keep your promise.
Il faut tenir ses promesses. One must keep one's promises.
Vous devriez tenir votre promesse. You should keep your promise.
Il a tenu sa promesse. He kept his promise.
Elle a tenu sa promesse. She kept her promise.
Je vous tiendrai au courrant I will keep you informed
Je tiens toujours mes promesses. I always keep my promises.
Je tiens quotidiennement mon journal. I keep a diary every day.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen