Beispiele für die Verwendung von "tombes" im Französischen

<>
einblenden
En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants. In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
Le garçon tomba du lit. The boy fell off the bed.
Il a fait tomber le vase. He dropped a vase.
Du berceau à la tombe. From the cradle to the grave.
Prenez-y l'amour et notre Terre est une tombe ! Take away love, and our earth is a tomb!
Je suis tombé sur un timbre rare dans cette échoppe. I came upon a rare stamp at that store.
Je suis tombé sur ta mère à la bibliothèque. I ran across your mother in the library.
Il est tombé dans les escaliers. He tumbled down the stairs.
J'ai essayé d'ouvrir la porte, et la poignée est tombée. I tried to open the door, and the doorknob came off.
Est-ce que la fièvre est tombée ? Has the fever gone down?
Elle tomba amoureuse de lui. She fell in love with him.
Tu as fait tomber ton mouchoir. You dropped your handkerchief.
Il creuse sa propre tombe. He is digging his own grave.
Des pillards ont dérobé des objets antiques de la tombe. Looters stole ancient artifacts from the tomb.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train. I came upon an old friend of mine on the train.
Une pomme tomba au sol. An apple fell to the ground.
Vous avez fait tomber votre mouchoir. You dropped your handkerchief.
Elle a emporté ses secrets dans la tombe. She took her secrets to the grave.
La vie même est la tombe dans laquelle je suis en train de me retourner. Life itself is the tomb where I'm turning over.
Mon anniversaire tombe un dimanche. My birthday falls on Sunday.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen