Beispiele für die Verwendung von "tours de cartes" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Si tu apprends à faire des tours de cartes tu seras toujours l'attraction de la soirée. If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.

Beaucoup de cartes d'anniversaire devraient bientôt arriver. A lot of birthday cards will arrive soon.

J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.

Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi. I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.

Il m'a impressionné avec ses tours de magie. He impressed me with his magic tricks.

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne. Place the deck of cards on the oaken table.

J'aime bien réaliser des tours de magie pour les gamins, mais ils tombent parfois à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.

C'est un joueur de cartes habile. It's a skilful card player.

C'est mal de tricher aux jeux de cartes. It is wrong to cheat at cards.

Si tu veux construire quelque chose en l'air, c'est toujours mieux de construire des châteaux que des châteaux de cartes. If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards.

Il est difficile de se tenir au courant de ses sales tours. It's hard to keep up with his dirty deeds.

Pierre distribuait les cartes à tous les joueurs. Pierre dealt cards to all the players.

Tom aime me jouer des tours. Tom enjoys playing tricks on me.

Elle a excédé tous les plafonds de ses cartes de crédit. She's maxed out all her credit cards.

Les singes peuvent apprendre de nombreux tours. Monkeys can learn a lot of tricks.

Distribue-nous les cartes. Deal us the cards.

Je pensais que mes yeux me jouaient des tours. I thought my eyes were playing tricks on me.

C'est un pigeon, aux cartes. He is an easy mark at cards.

Arrête de me jouer des tours ! Stop playing pranks on me!

Ils s'assirent autour de la table pour jouer aux cartes. They sat around the table to play cards.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen