Beispiele für die Verwendung von "tout de suite" im Französischen

<>
Je rappelle tout de suite. I'll call back soon.
Je reviens tout de suite. I will be back soon.
Il a accepté tout de suite ma proposition. He readily agreed to my proposal.
Il faut que vous l'aidiez, et tout de suite ! You must help her, and soon!
Je vais chez moi tout de suite après le travail. I go home right after work.
Il comprit tout de suite le sens de ses mots. He soon comprehended the significance of her words.
J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite. I was surprised at her immediate recognition of me.
Attends une seconde, je reviens tout de suite. Ne raccroche pas ! Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Mon Dieu, donnez-moi chasteté et constance, mais pas tout de suite. God, please give me chastity and continence, but not yet.
Je ne l'ai pas reconnu tout de suite dans le train. I didn't recognize him at first on the train.
"Chéri, viens te coucher." "Non, pas tout de suite. Je dois encore traduire quelques phrases sur Tatoeba." "Honey, come to bed." "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.