Beispiele für die Verwendung von "tout de suite" im Französischen mit Übersetzung "right away"

<>
Appelle Tom tout de suite. Call up Tom right away.
Écris-lui tout de suite. Write to him right away.
Je serai là tout de suite. I'll be there right away.
Je l'apporte tout de suite. I will bring it right away.
Il s'endormit tout de suite. He fell asleep right away.
Appelle le médecin tout de suite. Call the doctor right away.
Vous allez le comprendre tout de suite. You'll understand it right away.
Vous devriez faire ça tout de suite. You should do that right away.
Tu vas le comprendre tout de suite. You'll understand it right away.
J'en ai besoin tout de suite. I need it right away.
J'ai tout de suite démarré un feu. I started a fire right away.
Les fruits tendent à pourrir tout de suite. Fruit tends to rot right away.
Je suis désolé, mais je ne peux pas répondre tout de suite. I'm sorry, but can't answer right away.
Ma jambe est ankylosée, alors je ne pense pas que je puisse me dresser tout de suite. My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.
Les deux opinions ont des mérites et des démérites, aussi ne vais-je pas décider tout de suite laquelle soutenir. There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.