Beispiele für die Verwendung von "tremblions" im Französischen mit Übersetzung "shake"
Mes mains tremblaient trop pour enfiler l'aiguille.
My hands were shaking too much to thread the needle.
Je sentais mes mains trembler et mon coeur s'emballer.
I felt my hands shaking and my heart beating fast.
Aussitôt qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.
Without shaking, she poured water in the glass with an elegant gesture.
Le pasteur délivra un sermon enflammé qui laissa les pêcheurs parmi eux trembler dans leurs bottes.
The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung