Beispiele für die Verwendung von "un" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle8918 a6782 an718 one235 some216 any119 andere Übersetzungen848
Il y donna un coup de pied. He kicked it.
Je jetai un œil dans la brochure. I glanced through the brochure.
J'ai un peu plus de 5 dollars. I have little more than 5 dollars.
Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent. At first, they were all convinced he was innocent.
Je dois partir un jour ou l'autre. I must go some day or other.
Elle en ferait pas un peu trop ? Methinks the Lady protesteth too much!
Ton rêve se réalisera dans un avenir proche. Your dream will come true in the near future.
Elle lui donna un coup de pied. She kicked him.
Je jetai un œil dans le prospectus. I glanced through the brochure.
Il reste un peu de vin dans la bouteille. There is little wine left in the bottle.
Tom donna un coup de pied à Mary. Tom kicked Mary.
J'ai jeté un œil dans le prospectus. I glanced through the brochure.
Elle lui a donné un coup de pied. She kicked him.
J'ai jeté un œil dans la brochure. I glanced through the brochure.
Je suis vraiment désolé. Je n'avais pas l'intention de vous donner un coup de pied. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Elle a brièvement jeté un coup d'œil au journal. She glanced briefly at the newspaper.
Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir. He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
C'est un excellent vin. This is excellent wine.
Tu es un grand maintenant. You're grown up now.
Tatoeba est un logiciel libre. Tatoeba is open source software.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.