Beispiele für die Verwendung von "vague de chaleur" im Französischen

<>
Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur. We're in the second week of an unrelenting heat wave.
Une vague de froid attaqua l'Europe. A cold spell gripped Europe.
Le lait ne se garde pas longtemps par un jour de chaleur. Milk does not keep long on a hot day.
Vous pouvez télécharger le mode d'emploi de l'échangeur de chaleur ici. You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
Le lait ne se conserve pas longtemps un jour de chaleur. Milk does not keep long on a hot day.
Il fait une putain de chaleur. It's fucking hot.
Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée. A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.
La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie. Heat and light are necessary for our existence.
L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents. Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Le soleil nous procure lumière et chaleur. The sun gives us light and heat.
J'ai une vague idée d'où ça se trouve. I have a rough idea where it is.
Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur. I can't keep my coat on in this heat.
Ce paragraphe est vague. This paragraph is vague.
Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau. Don't go out in this heat without wearing a hat.
Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau. A big wave swept the man off the boat.
Je ne peux plus supporter cette chaleur. I can't stand this hot summer.
J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un second compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
J'aime l'été mais je ne supporte pas la chaleur. I like summer, but I can't stand the heat.
Son explication est trop vague pour comprendre. His explanation is too obscure to understand.
Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive. The iron broke down due to over-heating.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.