Beispiele für die Verwendung von "vendre à découvert" im Französischen

<>
Ils commencèrent à importer illégalement de l'alcool à vendre à prix élevé. They began to import liquor illegally to sell for high prices.
La science a découvert qu'il y a cinq types d'êtres humains. Science has discovered that there are five types of human beings.
Elle n'a pas voulu vendre l'ouvrage. She didn't want to sell the book.
Leur baiser avait été découvert par Charlotte. Their kiss had been discovered by Charlotte.
Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre. We used to have airplanes, but we had to sell them.
En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage. On arriving home, I discovered the burglary.
Elle ne voulut pas vendre le livre. She didn't want to sell the book.
Colomb a découvert l'Amérique en 1492. Columbus discovered America in 1492.
Cette maison n'est pas à vendre. This house is not for sale.
Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui ravagea sa famille. Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix de levée, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Elles ont découvert la chose. They found out.
Ce n'est pas comme si nous devions vendre des trucs, tu vois ? It ain't like we gotta sell stuff, you know.
J'ai découvert où elle était. I found out where she was.
Si jamais tu décides de vendre ta collection de vieux disques, je revendique la priorité ! If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs!
Il a finalement découvert comment le faire. He finally found out how to make it.
Ils annoncèrent qu'ils avaient une maison à vendre. They advertised that they had a house for sale.
Qui a découvert le radium? Who discovered radium?
Il ne voulut pas vendre le livre. He didn't want to sell the book.
C'est comme cela qu'il a découvert la comète. That's how he discovered the comet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.