Beispiele für die Verwendung von "vers le nord de" im Französischen

<>
Tom et Marie ont visité le nord de l'Europe. Tom and Mary visited Northern Europe.
"Où allait-il ?" "Il allait vers le nord." "Where was he headed?" "He was headed north."
Le bateau se dirige droit vers le nord. The ship is bearing due north.
Le Canada se trouve sur la partie nord de l'Amérique. Canada is on the north side of America.
L'armée est dans le nord pour protéger la frontière. The army is in the north to protect the border.
Le seul chemin est vers le haut. The only way is up.
Hokkaido est située au nord de Honshu. Hokkaido is to the north of Honshu.
Hokkaido est situé dans le nord du Japon. Hokkaido lies in the north of Japan.
Tom déposa le livre et regarda vers le haut. Tom laid the book aside and looked up.
Ils étaient d'une famille respectable du nord de l'Angleterre. They were of a respectable family in the north of England.
Les gens à travers tout le nord étaient en colère. People throughout the north were angry.
Les rameaux qui en donnent le plus sont ceux qui pendent le plus vers le bas. The boughs that bear most hang lowest.
Ma maison est au nord de la bibliothèque. My house is north of the library.
Il leva les yeux vers le ciel. He looked up at the sky.
Notre bureau est du côté nord de l'immeuble. Our office is on the northern side of the building.
Le vent souffle vers le sud. The wind blows south.
Il dirigea son attention vers le tableau. He turned his attention to the picture.
Une plus grande demande pour du café de haute qualité a contribué à tirer les prix vers le haut. Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.
Les branches les plus abondantes sont celles qui pendent le plus vers le bas. The boughs that bear most hang lowest.
Cette race d'oiseau construit son nid en été, et migre vers le sud à l'approche de l'hiver. Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.