Beispiele für die Verwendung von "veuillez agréer mes sentiments respectueux" im Französischen

<>
J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui. I made myself clear about my feelings for him at the outset.
Dès le départ, j'ai été claire au sujet de mes sentiments à son égard. I made myself clear about my feelings for him at the outset.
Je n'arrive pas à mettre des mots sur mes sentiments. I can't convey my feelings in words.
Je ne peux pas décrire mes sentiments. I cannot describe my feelings.
Les mots ne peuvent exprimer mes sentiments. Words cannot convey my feelings.
Le cadeau exprime mes sentiments. The gift is expressive of my feelings.
Veuillez accepter mes sincères condoléances. Please accept my sincerest condolences.
Veuillez présenter mes respects à vos parents. Please give my regards to your parents.
Veuillez présenter mes amitiés à votre père. Please give my regards to your father.
Veuillez faire porter mes bagages à la gare ! Please have my baggage brought to the station.
Tom ne peut pas révéler à Marie ses véritables sentiments. Tom can't tell Mary his real feelings.
Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle. My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Tu dois être respectueux de tes parents. You should be respectful to your parents.
Veuillez m'apporter un couteau propre. Please bring me a clean knife.
Nous prendrons vos sentiments en considération. We will take your feelings into account.
Soyez mes invités ! Be my guests!
C'est un citoyen respectueux des lois. He's a law-abiding citizen.
Veuillez lire le texte en surbrillance. Please read from the highlighted text.
À ce moment-là j'ai vraiment compris que les gorilles ont des sentiments. At that time I really understood that gorillas have feelings.
C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée. This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.