Beispiele für die Verwendung von "viendrait" im Französischen mit Übersetzung "come"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1191 come1093 have69 occur20 visit9

einblenden

Je pensais qu'il viendrait. I thought he would come.

Je me doutais qu'il viendrait. I expected that he would come.

Je savais que ce moment viendrait. I knew this moment would come.

Je pensais qu'il ne viendrait pas. I thought he wouldn't come.

Quand a-t-il dit qu'il viendrait ? When did he say he would come?

Il m'a promis qu'il viendrait tôt. He promised me to come early.

Je ne pensais pas que ça viendrait de toi. I didn't expect that to come from you.

Je pensais qu'il allait de soi qu'elle viendrait. I took it for granted that she would come.

Il m'a promis qu'il viendrait à quatre heures. He promised me that he would come at four.

Si, par le plus grand des hasards, il devait pleuvoir, il ne viendrait pas. If by any chance it should rain, he won't come.

Il a dit qu'il viendrait, et qui plus est que ça lui faisait plaisir. He said he would come, and what is more, he said he was glad to.

D'où est-elle venue ? Where has she come from?

Elle est venue de là. She came out of there.

Vous êtes venue trop tôt. You've come too early.

Pourquoi es-tu venue ici ? What have you come here for?

Es-tu venue seule ici ? Did you come here alone?

Pourquoi es-tu venue tôt ? Why did you come early?

Pourquoi êtes-vous venue tôt ? Why did you come early?

Est-elle venue ou quoi ? Has she come or what?

Tu es venue trop tôt. You've come too early.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen