Beispiele für die Verwendung von "vitesse" im Französischen

<>
Il courait à toute vitesse. He ran at full speed.
Le train prit de la vitesse. The train gathered speed.
Il conduisait la voiture à pleine vitesse. He was driving the car at full speed.
Je conduis toujours à une vitesse modérée. I always drive at a moderate speed.
Nous devons respecter les limitations de vitesse. We should observe the speed limit.
Ne dépasse pas la limite de vitesse. Don't exceed the speed limit.
Il courut vers la porte à toute vitesse. He headed for the door at full speed.
Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation More haste, less speed
Une voiture est passée à une vitesse terrifiante. A car went by at terrific speed.
Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse. They used a high-speed camera.
Il y a plusieurs façons de mesurer la vitesse. There are several ways to measure speed.
La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide. The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
Tu dépassais la limitation de vitesse, n'est-ce pas ? You were exceeding the speed limit, weren't you?
La voiture de police roulait à une vitesse assez élevée. The police car was driving at fairly high speed.
Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son. The new airplane flies at twice the speed of sound.
Les ascenseurs du gratte-ciel s'élèvent à une vitesse étonnante. The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.
On a vu une voiture de patrouille foncer à toute vitesse. We saw a patrol car running at full speed.
Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h. In towns, speed is limited to 50 km/h.
Des tas de gens dépassent la limite de vitesse donc ça doit être autorisé. A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.
Les heures perdues sur terre annulent l'avantage de la vitesse dans l'air. Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.