Beispiele für die Verwendung von "vitesse" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle56 speed27 andere Übersetzungen29
Il a été arrêté pour excès de vitesse. He was caught for speeding.
Elle s'habilla en vitesse. She dressed herself quickly.
Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse. My friend was arrested for speeding.
Tom s'est habillé en vitesse, puis il a couru dehors. Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
Mon amie a été arrêtée pour excès de vitesse. My friend was arrested for speeding.
Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse. The driver was charged with speeding.
Il est parti en vitesse. He went out in a hurry.
À quelle vitesse court-il? How fast does he run?
La vitesse crée de la perte. Haste makes waste.
Elle nettoya sa chambre en vitesse. She cleaned her room in a hurry.
Il sortit du taxi en vitesse. He got out of the cab in haste.
Elle a nettoyé sa chambre en vitesse. She cleaned her room in a hurry.
Il monta en vitesse dans sa voiture. He got into his car in a hurry.
Certains oiseaux peuvent dépasser la vitesse du son. Some birds can break the sound barrier.
Le train à grande vitesse passa en rugissant. The bullet train came roaring past.
Un camion roulait à toute vitesse sur la route. A truck was careering along the road.
Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée. My sister dressed herself for the party in a hurry.
Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? Can you drive a stick shift?
Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? Can you drive a stick shift?
Le train voyage à la vitesse de 50 miles par heure. The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.