Beispiele für die Verwendung von "voudriez" im Französischen mit Übersetzung "want"

<>
Vous dites que vous voudriez aller voir Tom ? Pour quelle raison feriez-vous ça ? You say you want to visit Tom? Why in the world would you want to do that?
Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Elle veut sortir avec lui. She wants to go out with him.
Ma fille veut un piano. My daughter wants a piano.
Il veut écraser l'insecte. He wants to squish the bug.
Qui veut du chocolat chaud ? Who wants some hot chocolate?
Marie veut balayer la maison. Mary wants to sweep the house.
Il n'en veut pas. He doesn't want it.
Il ne la veut pas. He doesn't want it.
Tom veut aller au Japon. Tom wants to go to Japan.
Tom veut changer le monde. Tom wants to change the world.
Mary veut épouser un millionnaire. Mary wants to marry a millionaire.
Il veut des lunettes rouges. He wants red glasses.
Ma fille veut un chaton. My daugther wants a kitten.
Un étudiant veut te voir. A student wants to see you.
Tom veut faire le pilote. Tom wants to be a pilot.
Il veut une nouvelle voiture. He wants a new car.
Elle veut être davantage indépendante. She wants to be more independent.
Elle veut vraiment y aller. She really wants to go.
Il veut être davantage indépendant. He wants to be more independent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.