Beispiele für die Verwendung von "vraie" im Französischen mit Übersetzung "real"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle252 true192 real52 andere Übersetzungen8

einblenden

C'est une vraie commère. She's a real gossip.

C'est une vraie concierge. She's a real gossip.

C’est une vraie personne. That's a real person.

Ce film est une vraie pleurnicherie. That movie was a real tearjerker.

Je suis une vraie bille en anglais. I'm a real loser in English.

Ça n'a rien à voir avec la vraie vie. It has nothing to do with real life.

Ce mec est une vraie girouette: il change constamment d'avis. That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.

Jusqu'à maintenant, je n'ai jamais vu de vraie vache. I've never seen a real cow.

Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis. That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.

"Papa, c'est une vraie épée ?" "Bien sûr, c'est un duel après tout." "Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."

Mary se demandait si elle comptait pour Tom comme un simple mot ou comme une vraie personne. Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person.

Un homme a normalement deux raisons de faire une chose: une bonne raison et la vraie raison. A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.

À l'heure du courrier électronique, je suis tellement heureux quand un ami m'envoie une vraie lettre. In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.

C'était un vrai soiffard. He was a real drunkard.

Ce diamant est-il vrai ? Is this diamond real?

Tom est un vrai mec. Tom is a real man.

C'était un vrai poivrot. He was a real drunkard.

Est-ce un vrai diamant ? Is this diamond real?

C'est un vrai étalon. He's a real stud.

C'était un vrai ivrogne. He was a real drunkard.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen